LE CALVAIRE ALEXANDRE-NAUD  a besoin de votre aide L’état de délabrement du Calvaire Alexandre-NAUD, commandé en 1841 par Alexandre NAUD (1791-1858), arrière-arrière-petit-fils de l’ancêtre François NAU (1646-1709) et érigé à Deschambault sur la terre de son fils François (1679-1744), s’est lamentablement aggravé. L’édifice, cité en vertu de la Loi sur les biens culturels du Québec et monument patrimonial de notre famille exige des réparations immédiates. Culture et Patrimoine Deschambault-Grondines (CPDG), en collaboration avec la Municipalité de Deschambault-Grondines, a accepté d’agir comme maître d’œuvre de ces travaux de remise en état pour un coût total de 30 000 $ dont un montant de 10 000 $ doit être dépensé dès cet automne. L’Association a répondu avec empressement à la demande de CPDG faite à des d’organismes et citoyens et a décidé d’épauler la campagne de souscription en cours pour financer ces travaux. L’Association lance donc un appel pressant et sollicite votre générosité. MERCI de répondre promptement à notre appel en faisant parvenir votre chèque payable à Culture et Patrimoine Deschambault-Grondines à l’adresse de l’Association. Des reçus aux fins d’impôt seront remis pour tout don de 20 $ et plus. L’Association doublera chaque montant reçu. Ainsi, tout donateur, membre de l’Association, qui versera un montant de 100 $ ou plus verra son nom inscrit sur le tableau d’honneur des généreux donateurs qui sera érigé au Calvaire et dévoilé à l’été 2013 lors des festivités entourant les célébrations du 300^e anniversaire de Deschambault.

Le Calvaire Alexandre-NAUD Photo Gérard Morissette octobre 1946 .

LE CALVAIRE ALEXANDRE-NAUD  Your help needed. The dilapidated state of Calvaire Alexandre-NAUD, commissioned in 1841 by Alexandre NAUD (1791-1858), great-great-grandson of the ancestor François NAU (1646-1709) and erected erected on the land of his son François (1679-1744) in Deschambault is becoming increasingly worse. The monument, which falls under the laws of Quebec’s Cultural Property Act, requires immediate repairs. Culture et Patrimoine Deschambault-Grondines (CPDG), in collaboration with the municipality of Deschambault-Grondines, has agreed to act as prime contractor for the restoration work at a cost of $30,000, including $10,000 dollars that must be spent this fall. The Association has quickly responded to the request made to organizations and citizens by CPDG and has decided to support the current fundraising campaign to finance this work. The Association is launching an urgent appeal and asks for your generosity. Please respond to this appeal promptly by sending your check payable to Culture et Patrimoine Deschambault-Grondines at the Association address. Income tax receipts will be issued for donations of $20 or more. The Association will add matching funds for every donation received. Members of the Association who donate $100 or more will have their names inscribed on the generous donors Honor Roll to be unveiled during the festivities surrounding the celebration of the 300^th anniversary of Deschambault in the summer of 2013.

GÉNÉREUX DONATEURS / GENEROUS DONORS

(En date du 23 janvier 2012 / As of January 23, 2012)

N°	NOM	PRÉNOM	VILLE	P/E/D
585	Chalifour	Nicole	L'Assomption	Qc
574	Frigon	Sylvie	Québec	Qc
198	Lethiecq-Naud	Mariette	Deschambault	Qc
1137	Naud	Alexandre	Cantley	Qc
12	Naud	Amable	Beauport	Qc
6	Naud	Bernard	Québec	Qc
738	Naud	François	St-Marc-des-carrières	Qc
454	Naud	Jacques	Deschambault	Qc
1127	Naud	Léonce	Québec	Qc
165	Naud	Louise	Longueuil	Qc
1135	Naud	Odile	Québec	Qc
500	Naud	Pierre	Cantley	Qc
469	Naud	Roger	La Doré	Qc
948	Naud	Thérèse	Montréal	Qc
45	Naud	Thérèse	St-Augustin-de-Desmaures	Qc
225	Naud	Thérèse	St-Alban	Qc
1138	Naud	William	Cantley	Qc
116	Naud	Yvon	Portneuf	Qc
346	Naud-Tisdale	Ruth	St-Laurent	Qc
341	Nault	Daniel Joseph	Edmonton	AB
53	Nault	Richard D.	St-Ignace-de-Loyola	Qc
929	Nault	Serge	Sherbrooke	Qc
596	Neau	Jean-Luc	La Ménitré	M et L
728	Neault	John W.	Plymouth	MI
570	Neault	Louis	Trois-Rivières	Qc
3	Neault	Michel	Brossard	Qc

Autres donateurs / Other donors

1057	Johnson-Hanley	Elizabeth Ann	Las Vegas	NV
132	Naud	Gabriel	Saint-Marc-des-Carrières	Qc
1109	Naud	Jean-Pierre	Lac Beauport	Qc
1131	Naud	Lyse	Cap Santé	Qc
1088	Naud	Pierre Paul	La Prairie	Qc
584	Nault	William Francis	Louisville	KY
1040	Neault	Armand R.	Wells	ME
214	Neault	Jean-Guy	Montréal	Qc
1114	Trudel-Ouellet	Carmen	St-Basile	Qc

Retour au menu principal...........Back to the Main Menu

Copyright © 1996 Association des Familles NAU inc.

Dernière Modification : 23 janvier 2012/ Last modified : January 23, 2012.